Deu

/

Ukr

Grüne Woche 2026:

Ergebnisse der Spendenaktion zugunsten der Ukraine

Vom 16. bis 25. Januar 2026 fand in Berlin die Grüne Woche 2026 statt, eine der weltweit größten internationalen Messen für den Lebensmittel- und Agrarsektor, die jährlich Länder, Produzenten und Tausende von Besuchern aus aller Welt zusammenbringt.

Ukrainischer Nationalpavillon

Im ukrainischen Nationalpavillon präsentierte der Ukrainische Lebensmittelverband Produkte von 31 ukrainischen Herstellern, darunter:

R&V, SnEco, BARGY, «Babusyni Lakitky», «VOMOND», BrainBox LLC, SOVAROG LTD, TM GALICIA, Nammi, LLC «Stodola», LLC «KHLIBODAR», Dansoy, PICHKAR, LLC «AHROPRODSNEK», FIZI, UKRKORN, Sunfill, TM «POLUS», LLC „Nizhyn Cannery“, Süßwarenfabrik „DESNA“, TM „Naturovy“, «Yizha dlya rozdumiv», Itara – Walnusswerkstatt «Kobelyatsʹkyy Lebensmittelfabrik „Mriya“», LLC «Khvylyasti», Smart Snack, Snack Production, Kriolit-D, Truff Royal, Millennium, Dnipropetrowsker Lebensmittelunternehmen „VAYZ“

Während der gesamten Messe fanden im ukrainischen Pavillon Produktverkostungen für Besucher aus Deutschland und anderen Ländern statt. Diese Verkostungen wurden im Austausch gegen freiwillige Spenden zugunsten der sozialen Initiative „U-Food“ – insbesondere zugunsten des Humanitären Zentrums in Uman – angeboten.

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die den ukrainischen Pavillon besuchen, Interesse an unseren Produkten gezeigt und die Ukraine nicht nur mit Worten, sondern auch durch konkrete Beiträge unterstützt haben.

Ergebnisse der Spendenaktion

 

Dank der gemeinsamen Anstrengungen der Teilnehmer und Besucher kam ein Gesamtbetrag von:

7.585 € zusammen.

Die Mittel wurden bereits für folgende Zwecke verwendet:

 

  • Beschaffung von Medikamenten und Zusammenstellung von Erste-Hilfe-Sets;
  • Kauf von Materialien zur Herstellung von Tarnanzügen (Ghillie-Anzügen);
  • Anschaffung und Lieferung von zwei Real Power PB-27000 Pro Powerbanks für Militärangehörige.

Diese Maßnahmen ermöglichten die schnelle Bereitstellung lebenswichtiger Hilfe für Bedürftige.

Danksagung

Wir sprechen dem deutschen Volk unseren herzlichen Dank für seine anhaltende Unterstützung der Ukraine, seine Solidarität und sein Mitgefühl aus.

Dank der Offenheit der Messebesucher, ihrer Hilfsbereitschaft und ihres tiefen Verständnisses für die Lage in der Ukraine gewann die Teilnahme an der Grünen Woche 2026 nicht nur eine werbliche Dimension, sondern auch einen bedeutenden humanitären Wert.

Deu

/

Ukr

Grüne Woche 2026:

результати благодійного збору на підтримку України

16–25 січня 2026 року в Берліні відбулася одна з найбільших міжнародних продовольчих виставок — Grüne Woche, яка щороку об’єднує країни, виробників і тисячі відвідувачів з усього світу.

Український національний стенд

У межах національного стенду України Асоціація харчових виробників Ukrainian Food Association представила продукцію 31 українського виробника, серед яких:

R&V, SnEco, BARGY, «Бабусині Лакітки», ПП «ВОМОНД», BrainBox LLC, SOVAROG LTD, ТМ GALICIA, Nammi, ТОВ «Стодола», ТОВ «ХЛІБОДАР», Dansoy, PICHKAR, ТОВ «АГРОПРОДСНЕК», FIZI, УКРКОРН, Sunfill, ТМ «POLUS», ТОВ «Ніжинський консервний завод», Кондитерська фабрика «ДЕСНА», ТМ “Naturovy”, «Їжа для роздумів», Itara — майстерня волоського горіха, «Кобеляцький завод продовольчих товарів “Мрія”», ТОВ «Хвилясті», Smart Snack, Snack Production, Кріоліт-Д, Truff Royal, Millennium, Дніпропетровська продовольча компанія «ВАЙЗ».

Протягом виставки на українському стенді проводилися дегустації продукції для відвідувачів з Німеччини та інших країн.

Дегустації відбувалися за благодійні внески на підтримку соціального проєкту Асоціації U-Food — Уманського гуманітарного центру.

Ми щиро вдячні кожному, хто відвідав український стенд, цікавився нашою продукцією та підтримав Україну не лише словами, а й конкретною допомогою.

Результати збору коштів

 

У результаті спільних зусиль вдалося зібрати:

7 585 євро

Зібрані кошти вже були спрямовані на:

  • закупівлю ліків та формування аптечок;
  • закупівлю матеріалів для виготовлення маскувальних костюмів (кікімор);
  • придбання та передачу військовим двох павербанків Real Power PB-27000 Pro.

Ці кроки дозволили оперативно надати допомогу тим, хто її потребує.

Подяка

Висловлюємо щиру подяку німецькому народу за постійну підтримку України, солідарність і небайдужість.

Саме завдяки відкритості відвідувачів виставки, їх готовності допомагати та глибокому розумінню ситуації в Україні, участь у Grüne Woche 2026 набула не лише презентаційного, а й важливого гуманітарного значення.

Звертайтеся, ми на звʼязку!
Email: volunteers@u-food.org
Telegram: @Umanhc

Ми щиро цінуємо кожну допомогу та внесок
Умань, Черкаська область, 20301, Україна 🇺🇦
© 2022 – 2025 Уманський гуманітарний центр. Волонтерська ініціатива. Всі права захищені.